trans telegram lela sohna pirn